I'm a freelancer translator, My name is Mahmoud Correy. My native language is Arabic, and i can translate English, Russian and Italian languages. 

                     Graduated from the faculty of languages, My final project was analyzing and discussing the great story ( Дом с мизанином )  for the great writer Anton Pavlovich Chekhov. 

                       I have worked as a tour guide with English, Russian and Italian people for five years to know the items and terminologies in each language and to be able to understand these language in a professional way. 

                    Translating word documents, PDF, text documents, contracts, commercial adds, TV shows, movie scripts, movie subtitle....etc.

                    professional working with program Aegisub, Subtitle edit, Subtitle workshop, sublime, Zoo subs  for translating subtitles.

i have worked with international corporations such Wagner LLC international corporation, Netflix, Screens TV, Sublime, ET Cetera, East African Language Solution, 

    I am a member on Proz.com, translatorsbase.com, translationdirectory.com, translatorscafe.com and interpreters.travel